Ende November begann für die Einwohner von San Pedro die Weihnachtszeit mit der sensationellen Aufführung von „Jack und die Bohnenranke“ im neuen Geli-Albaladejo-Theater. Alle Bedenken hinsichtlich der Eingewöhnung in den großen neuen Veranstaltungsort waren unbegründet, da Schauspieler und Bühnenarbeiter gleichermaßen ihr Bestes gaben und drei ausverkaufte Vorstellungen an zwei Abenden und einer Matinee begeisterten.
Alle hatten einen Riesenspaß, sowohl die spanisch- als auch die englischsprachigen Zuschauer, Erwachsene wie Kinder.
Wie uns ein spanischer Zuschauer namens Juanjo berichtete: „Die Inszenierung, das Bühnenbild und die Integration der Videoelemente waren sensationell – erfrischend und unterhaltsam.“ Er fügte hinzu: „Die Inszenierung legte größten Wert darauf, dass das Stück in beiden Sprachen (Englisch und Spanisch) verständlich ist. Dieses Ziel wurde auf brillante Weise erreicht – ohne dass es langatmig oder repetitiv wirkte, und aus spanischer Sicht mit dem zusätzlichen Charme eines starken englischen Akzents in den spanischen Dialogen.“
Dank der gestiegenen Zuschauerzahl konnten wir zwei Spenden an wohltätige Organisationen leisten: 3,000 € an AFEMAR, eine lokale Wohltätigkeitsorganisation im Bereich psychische Gesundheit, und 500 € an HSC, einen Verein, der Familien mit seltenen angeborenen Erkrankungen unterstützt. Unser Dank gilt außerdem allen Gruppen und Einzelpersonen, die mit uns zusammengearbeitet haben, um die diesjährige Pantomime zu einem solchen Erfolg zu machen.
Wenn Sie bei unserer nächsten Produktion im November 2026 in irgendeiner Form mitwirken möchten, kontaktieren Sie uns bitte. Die Kontaktdaten finden Sie, indem Sie „ADAPT THEATRE GROUP“ googeln.
