Madrid, 29. Dezember 2025.
Die ehemalige Stadträtin von Calvia, Katherine Mentink-Duncan, und der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Balcon al Mar, Terence Curran, wurden mit der BEM ausgezeichnet.
Katherine Mentink-Duncan, ehemalige Stadträtin und Leiterin der Ausländerbehörde in Calvià (Mallorca), und Terence Curran, Kommandant der freiwilligen Feuerwehr von Balcon al Mar in Jávea (Alicante), wurden in der Neujahrs-Ehrenliste Seiner Majestät des Königs 2025 mit der British Empire Medal (BEM) ausgezeichnet.
Die Auszeichnung würdigt Frau Mentink-Duncans Verdienste um die britische Bevölkerung auf Mallorca, wo sie sich seit über 30 Jahren für deren Belange und für wohltätige Zwecke einsetzt. Neben ihren Tätigkeiten im Rathaus von Calvià war sie Präsidentin des Rotary Clubs Calvià, Organisatorin der Internationalen Schuldebatten und unterstützt aktuell aktiv die Wohltätigkeitsorganisation ASDICA, die Menschen mit Behinderungen und deren Familien unterstützt.
Herr Curran wurde für seine Verdienste um die spanische Feuerwehr mit dem BEM ausgezeichnet. Seit über zehn Jahren leitet er eine Gruppe freiwilliger Feuerwehrleute in Jávea, einem Küstenort in Alicante, in dem viele Briten leben und viele weitere Urlaub machen. Wenn er nicht im Einsatz ist, hält er Seminare für die lokale Bevölkerung zur Brandverhütung.
Der britische Botschafter in Spanien, Sir Alex Ellis, sagte:
„Ich freue mich sehr, dass Seine Majestät die Arbeit von Terry Curran und Kate Mentink-Duncan mit der BEM gewürdigt hat. Terry Curran hat die freiwillige Feuerwehr von Jávea mit Mut und selbstlosem Einsatz geleitet und so das ganze Jahr über Einwohner und Besucher geschützt. Kate Mentink hat jahrzehntelang die Gemeinschaft auf Mallorca gestärkt, sich für die Rechte der Einwohner eingesetzt, die Integration gefördert und lokale Wohltätigkeitsorganisationen unterstützt. Ihr Engagement und ihre Verdienste spiegeln das Beste des Vereinigten Königreichs in Spanien wider.“
Katherine Mentink-Duncan sagte:
„Als ich die Bestätigung erhielt, dass mir die British Empire Medal verliehen wird, war ich völlig überrascht, aufgeregt und hocherfreut über diese Ehre, die meine kühnsten Träume übertraf. Ich glaube fest an Teamarbeit, insbesondere in meiner gesamten gemeinnützigen Arbeit. Jedem einzelnen dieser vielen Freiwilligen, die mich über die Jahre unterstützt haben, gebührt mein herzlicher Dank.“
Terence Curran sagte:
„Ich fühle mich zutiefst geehrt und bin sehr dankbar für diese Auszeichnung. Obwohl meine Urkunde meinen Namen trägt, gebührt der Preis in Wahrheit den Freiwilligen von Balcón al Mar, sowohl den ehemaligen als auch den aktuellen, und spiegelt den Geist der Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden und den Rettungsdiensten hier in Spanien wider. Es war mir eine Ehre, mit solch engagierten Freiwilligen zusammenzuarbeiten.“
